空轉星球
抹茶少女の独り言。
moved out!
彗星公主☆/コメットさん☆ 塗鴉
2012/03/24
Sat. 01:25
最近很有補寫網誌的心情，應該是因為月底到惹（默
二月底時我開始和水管上認識的網友合作，製作彗星公主全43集的動畫字幕。這也算是我收到N2證書以來第一個接的字幕組工作XD 不過當然是私人的啦〜
我負責的部份是從#21開始翻，因為不想先跳後面的劇情所以我三月初非常努力地補完動畫進度。
本來只打算先補到#21再說的〜結果實在太好看了好想趕快看到結局所以\^q^/
總之一邊看一邊回萌。彗星公主實在是部不折不扣的高質量動畫，雖然看過的人不多不過看過都說讚啊〜〜〜
BTW我倒數三話根本都是一路哭過去啊www 不管是彗星還是流星都真的是！公主殿下啊啊啊！！
好喜歡上面那張愛��華的彗星喔♥♥♥
回到這篇的重點，其實就是因為有愛所以有塗鴉，然後開一篇來放置這樣☆
二月底時我開始和水管上認識的網友合作，製作彗星公主全43集的動畫字幕。這也算是我收到N2證書以來第一個接的字幕組工作XD 不過當然是私人的啦〜
我負責的部份是從#21開始翻，因為不想先跳後面的劇情所以我三月初非常努力地補完動畫進度。
本來只打算先補到#21再說的〜結果實在太好看了好想趕快看到結局所以\^q^/
總之一邊看一邊回萌。彗星公主實在是部不折不扣的高質量動畫，雖然看過的人不多不過看過都說讚啊〜〜〜
BTW我倒數三話根本都是一路哭過去啊www 不管是彗星還是流星都真的是！公主殿下啊啊啊！！
好喜歡上面那張愛��華的彗星喔♥♥♥
回到這篇的重點，其實就是因為有愛所以有塗鴉，然後開一篇來放置這樣☆
[edit]
【まど☆マギ】and I'm home -piano ver.-【歌ってみた】
2012/03/20
Tue. 11:47
剛好自己踩到這首意外好評（？）的and I'm home的再生數400↑上圖
所以還是來網誌補一下這篇吧。
以下發言來自一個月前的我←
耶伊翻唱時間ヽ(ﾟ∀ﾟ*)ﾉ
距離上次認真錄音（歌王子中文化的demo不算）已經半年多了耶ˊˇˋa
這首是小年夜那天下午一時興起錄的。詳細流程如以下↓美文期末前一天晚上一口氣看完小圓→喜歡紅青→寒假初聽到角色歌→泥摳有鋼琴版→錄音ヽ(ﾟ∀ﾟ*)ﾉ
這次狀況很好所以幾乎是一發錄OK〜♪ 除了後來多少聽到一點瑕疵做小修正而已★(｀ゝω･´)
這首歌才上傳三個小時就被人mylist還加watch list………我我我真的不敢當啊(つд⊂)
而且上傳時間是凌晨四點耶，這些泥摳廚糾竟該說是起的早還是沒在睡呢ˊˇˋa
總之這首真的算滿好評的，當然也要感謝鋼琴樂師跟繪師，還有碼鬥嗎機+赤青的威力吧。是說我很少這樣搭上熱門番潮流的（？
題外話，我本來有做漂漂釀釀的金文體歌詞字幕，可是SSA傲嬌外掛不上去，搞了一整晚最後還是很不甘心的放棄了ˊˇˋ 其實這才是搞到四點上傳的主因啦（淚目
一應也有放上水管，下收內嵌。
[edit]
光 /BREAKERZ
2012/01/01
Sun. 23:50
新年第一篇，本來很想完成新蘭100問，不過期末修羅當中實在沒時間寫^q^
於是2011還是從歌詞翻譯開始了。
某種層面上這已經變成本網誌的本業（默
不過我挑的還是非常有愛的歌詞囉。
柯南ED34，BREAKERZ的「光」（放送集數540〜561，共22集）。
刻意一直等到收到BEST 4初回盤才聽完整曲果然值得，才第一次聽我就感動到難以壓抑，立馬就在廢紙上塗鴉了新娘禮服的蘭。
雖然ED畫面很夏天沒有什麼感人的要素，不過已經是我心目中的新蘭結婚曲ヽ(ﾟ∀ﾟ*)ﾉ（轉圈
當然啦ED21的六月新娘那首也是。不過要我說的話，June Bride比較像婚禮上放回顧PPT時的音樂，而「光」則是蘭挽著小五郎叔叔的手往紅毯那端的新一（白西裝+背光）走去啊啊啊啊啊｡･ﾟ･ヽ( ﾟ´Д`)ﾉ
雖然第一次聽的時候沒有很仔細聽歌詞，我腦中卻自動出現了以上的紅毯畫面。翻完的現在想想真是不可思議我的腦補力\^q^/
總之無誤就是新蘭結婚曲。BREAKERZ跟花俏的DAIGO桑這真的太棒了感謝你們｡･ﾟ･ヽ( ﾟ´Д`)ﾉ←再次淚奔
於是2011還是從歌詞翻譯開始了。
某種層面上這已經變成本網誌的本業（默
不過我挑的還是非常有愛的歌詞囉。
柯南ED34，BREAKERZ的「光」（放送集數540〜561，共22集）。
刻意一直等到收到BEST 4初回盤才聽完整曲果然值得，才第一次聽我就感動到難以壓抑，立馬就在廢紙上塗鴉了新娘禮服的蘭。
雖然ED畫面很夏天沒有什麼感人的要素，不過已經是我心目中的新蘭結婚曲ヽ(ﾟ∀ﾟ*)ﾉ（轉圈
當然啦ED21的六月新娘那首也是。不過要我說的話，June Bride比較像婚禮上放回顧PPT時的音樂，而「光」則是蘭挽著小五郎叔叔的手往紅毯那端的新一（白西裝+背光）走去啊啊啊啊啊｡･ﾟ･ヽ( ﾟ´Д`)ﾉ
雖然第一次聽的時候沒有很仔細聽歌詞，我腦中卻自動出現了以上的紅毯畫面。翻完的現在想想真是不可思議
總之無誤就是新蘭結婚曲。BREAKERZ跟
[edit]
The last day of 2011.
2011/12/31
Sat. 23:50
上次寫回顧文時正要考學測，阿姊都還沒結婚呢，現在小孩都兩歲半了。
睽違兩年的回顧文，一邊吃著別人送的明治Melty Kiss Whips（新款），薄荷色的盒子超漂亮可是被我手拙開破←
今天本來想說不會有時間寫回顧文了。翻閱一下網誌發現原來前兩年也沒寫嘛那不寫也沒什麼大不了的，剛剛從教會回家才想起、原來大一跨年時去和朋友跨了，然後大二則是衝到台北跟台北幫去看101煙火。
原來是因為今年太�虜雷監摂黎躄鷂槓顕�怪的（默
2011年是手帳本命運多舛（？）的一年，一直到要過完了都充滿變數，因此沒有手帳本的紀錄可看。並且由於懶散以及Google Chrome，網誌的更新也少少。有幾個月都只有一篇來消廣告而已。
以下只好使用最不可靠的浪漫派方式，也就是我那沒有灰色腦細胞的頭腦以及偷偷翻了一下的河道，來回顧一下今年。
為了不要被擾人的未讀訊息們影響（笑）噗浪跟臉書就先關掉啦。
睽違兩年的回顧文，一邊吃著別人送的明治Melty Kiss Whips（新款），薄荷色的盒子超漂亮可是被我手拙開破←
今天本來想說不會有時間寫回顧文了。翻閱一下網誌發現原來前兩年也沒寫嘛那不寫也沒什麼大不了的，剛剛從教會回家才想起、原來大一跨年時去和朋友跨了，然後大二則是衝到台北跟台北幫去看101煙火。
原來是因為今年太�虜雷監摂黎躄鷂槓顕�怪的（默
2011年是手帳本命運多舛（？）的一年，一直到要過完了都充滿變數，因此沒有手帳本的紀錄可看。並且由於懶散以及Google Chrome，網誌的更新也少少。有幾個月都只有一篇來消廣告而已。
以下只好使用最不可靠的浪漫派方式，也就是我那沒有灰色腦細胞的頭腦
為了不要被擾人的未讀訊息們影響（笑）噗浪跟臉書就先關掉啦。
[edit]